| Busan |
Seoul |
English |
|
1. 딸내미 |
딸 |
daughter |
|
2. 짭다 |
짜요 |
salty |
|
3. 따시다 |
따뜻하다 |
to be warm |
|
4. 압 |
어떻게 그럴 수 있니 |
how could you say/do that? |
|
5. 아래 |
그저께 |
the day before yesterday |
|
6. 띠다 |
힘들다 |
to be difficult |
|
7. 가시나 |
계집애 |
girl |
|
8. 머스마 |
사내애 |
boy |
|
9. 행님 |
형님 |
older brother (when the speaker is male) |
|
10. 은지예 |
아니오 |
no |
|
11. 피 보다 |
창피 당하다 |
to be disgraced, ashamed |
|
12. 댕기다 |
다니다 |
to frequent |
|
13. 데삐다 |
데우다 |
to heat, warm (something) |
|
14. 골짭하다 |
치사하다 |
to be sneaky, deceitful |
|
15. 우짜노? |
어떻게? |
too bad, how can that be? |
|
16. 쇠때 |
열쇠 |
keys |
|
17. 몬새이 |
못난이 |
a fool |
|
18. 이쁘다 |
예쁘다 |
to be pretty |
|
19. 비주다 |
보여주다 |
to show |
|
20. 요 |
여기 |
here |
|
21. 쭉~ |
계~속 |
keep (doing something) |
|
22. 억수로 |
엄청 |
very |
|
23. 와 |
왜 |
why |
|
24. 시까맣게 되다 |
새까맣게 되다 |
to become pitch-black |
|
25. 시블랑 시블랑 하다 |
씨부렁거리다 |
to talk gibberish |
|
26. 지어짜다 |
짜증내다 |
to be irritated |
|
27. 저거가 |
쟤네가 |
they |
|
28. 쌩쇼를 하다 |
쇼를 하다 |
to put on a show |
|
29. 꼬라지 |
꼴 |
a mess |
|
30. 또라이 |
미친 사람 |
crazy person |
|
31. 할매 |
할머니 |
grandmother |
|
32. 볼때기 |
볼 |
cheek |
